Usage examples of "свадьбе" in Russian with translation to English

<>
Я вас венчал на свадьбе. I performed your wedding ceremony.
К свадьбе надо много чего приготовить, так начнём с подачи заявления, хорошо? There are many things to prepare for the wedding ceremony, so let's start off with registering our marriage, ok?
Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.
Чтобы быть шафером на вашей свадьбе? To be best man at your wedding?
Я был шафером на свадьбе, помнишь? I was best man at the wedding, remember?
Я был шафером на его свадьбе. I was best man at his wedding.
Интересно, как там подготовка к свадьбе. I wonder how their wedding ceremony is going.
Я вчера произнёс речь на свадьбе. I gave a speech at the wedding yesterday.
Вы же были шафером на его свадьбе. You were best man at his wedding.
На свадьбе, на крестинах или на исповеди? Wedding, baptism or communion?
Тэдди, я был шафером на твоей свадьбе. Teddy, I was best man at your wedding.
Может, на свадьбе нужны только светлые напитки. Maybe only clear beverages at the wedding.
Мы будем безумствовать на нашей свадьбе, да? We're gonna go crazy on our wedding night, aren't we?
На нашей свадьбе мы поклялись друг другу. At our wedding, we exchanged vows.
Джеймс Ван Дер Бик на моей свадьбе. James Van Der Beek is at my wedding.
Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.
Шафером на их свадьбе в прошлом году? Best man at their wedding last year?
Прыгаешь на парня в автомойке, высказываешься на свадьбе. Jumping on that guy at the car wash, saying nay at the wedding.
Это не балет, это танцы на свадьбе Фигаро. It's not a ballet, it's a dance at Figaro's wedding.
Он должен был стать шафером на нашей свадьбе! He was going to be the best man at my wedding!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!