Usage examples of "свежий сок" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Тебе нравится свежий сок? Do you like fresh fruit juice?

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.

Я люблю свежий сок. I love fresh fruit juice.

Вот, я взяла остатки денег за вчерашние кексы и принесла тебе кофе и свежий сок. Here, I took the rest of last night's cupcake money, and brought you a coffee and a fresh juice.

Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок! I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Свежий калифорнийский апельсиновый сок! Fresh California orange juice!

Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух. She opened the window so as to let the fresh air into the room.

Апельсиновый сок, пожалуйста. Orange juice, please.

Я купил свежий хлеб. I bought fresh bread.

Вы любите сок? Do you like juice?

Я выслал Вам отдельным пакетом наш свежий каталог на этот год. I have sent you, in a separate package, our recent catalogue for this year.

Она попыталась выжать сок из апельсина. She tried to squeeze the juice out of the orange.

свежий хлеб fresh bread

Сколько стоит апельсиновый сок? How much does the orange juice cost?

В фасованных продуктах нет сильных запахов, а космонавты часто просто мечтают попробовать самую традиционную русскую приправу — свежий чеснок. Deprived of strong flavors in their packaged food, cosmonauts often craved the most traditional Russian condiment: fresh garlic.

Он пил оранжевый сок прямо из бутылки. He drank orange juice out of a bottle.

После того как сигнал фрактала сформирован и имеет силу, что определяется его позицией вне Пасти Аллигатора, он остается сигналом до тех пор, пока не будет поражен или пока не возникнет более свежий сигнал фрактала. After the fractal signal has been created and is in force, which is determined by its position beyond the Alligator’s Mouth, it remains a signal until it gets attacked, or until a more recent fractal signal emerges.

Я выжал сок из апельсинов. I squeezed the juice out of the oranges.

В первом издании я затронул эту тему. Приведя один, тогда еще свежий, пример, я писал: In the original edition I went on to give one (then) current example of this same sort of changed financial appraisal, by saying:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download