Sentence examples of "сверху" in Russian with translation "top"

<>
show all
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
Поставьте сверху дату и пишите. Write the date at the top of the page, and write.
Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.
Твигги, то же самое сверху. Twiggy, same up at the top.
Корочка снизу, начинка, корочка сверху. Crust on the bottom, filling, crust on top.
Только сдавай сверху колоды, ага? Let's deal from the top of the deck, huh?
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Два резца сверху слева - коронки. The two incisors on her top left are fake.
Но нам нужен жар сверху. But we also need the heat from the top.
Близорукость европейской системы «сверху вниз» Europe’s Top-Down Myopia
Справа сверху - вера и терпение. And right at the top - faith and patience.
Нажмите и выберите Прикрепить сверху. Click and select Pin to Top
А сверху, тоненький кусочек расплавленного сыра. And on top, a thin slice of melted cheese.
посмотреть на него сверху с потолка You can look at it from on top, from the ceiling.
Сверху появится вкладка Работа с колонтитулами. At the top, the Header & Footer Tools tab appears.
Если класть сверху черепицу, она обрушится. Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Спускаемые сверху указы просто не сработают. Top-down decrees won’t work.
Моника нежно положила свою ладонь сверху. Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Мы обыскали весь дом сверху донизу. We've ransacked the house from top to bottom.
Пересечение сверху вниз — сигнал к продаже. Top-down direction is the signal to sell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download