Exemplos de uso de "светлые" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
У нее светлые волосы, все в кудряшках. Her hair is light, and full of curls.
Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.
Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста? Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Светлые волосы, великолепный поднятый нос. Blonde hair, great upturned nose.
Я был бы рад увидеть светлые, сияющие лица довольные своими коробочками с орешками и вашим новым псалтырем. I would like to see bright, shining faces delighting in your bag of chestnuts and your new hymnal.
У нее был черный волос и светлые пряди? Did she have black hair and a light complexion?
Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка. Curly blond hair, blue shirt.
Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы. I think she said she had fair curly hair.
Второй поменьше, симпатичный, короткие светлые волосы. The other was smaller, good looking, short blonde hair.
Темные и светлые оборотни использовали его на протяжении тысячелетий. Wolf shifters of both light and dark Have used it for millennia.
Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.
Но светлые блондинистые волосы, бледная кожа, сильно подстрижены ногти. But the white blonde hair, pale skin, obsessively trimmed nails.
Светлые участки - это плотность, которая стягивает вещество вокруг себя This is light over density, pulls the material around in.
Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка. Dirty blond hair, blue eyes, psycho.
Она хорошенькая, чёрная, у неё короткие светлые волосы, она возбуждает. She's cute, she's black, she has short blonde hair, she's exciting.
Когда вы стоите неподвижно вы видите только светлые и тёмные контрасты. When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки. Curly blond hair, blue eyes, glasses.
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные. Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant.
Смотрит на мои волосы, светлые, как солома, и на мои телячьи голубые глаза. She looked at my hair, as light as straw, at my sheep's blue eyes.
Длинные светлые волосы, очки в роговой оправе. Long blond hair, horn-rimmed glasses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS