Sentence examples of "святоша" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12 hypocrite1 other translations11

show all

Я по горло сыта святошами и лицемерами! I'm fed up with hypocrite saviors!

Ну и что это, Святоша? Is this it, Priest?

Че те надо, мерзкий святоша? What do you want, you crummy old priest?

Эй, святоша, с кем толкуешь? Hey, Bishop, who you talking to?

Хреново быть тобой, а, святоша? Sucks being you, huh, choirboy?

Святоша Джон, приятно видеть вас снова. Saint john, good to see you again.

Некрасивый косный зануда - да, но не святоша. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Мне что теперь, в церковь перестать ходить, святоша? Should I stop going to church, good preacher?

Если ты такой святоша, то иди работать в полицию. If you're so holy, go be a cop instead.

Я-то знаю, что он не такой святоша, каким хочет казаться. I happen to know he's less the saint than he pretends to be.

Так что проваливай с поля Супердоума, потому что ты тоже не святоша. So get off the field at the Superdome, because you ain't no saint.

Она может быть моей сестрой во Христе, но клянусь, из-за неё и святоша начнёт пить! She may be my sister in Christ, but I swear she would drive a Methodist to drink!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download