Usage examples of "сдох" in Russian with translation to English

<>
Translations: all28 die20 other translations8
Боюсь, твой комп сдох, Марк. Afraid your PC's screwed, Mark.
Хотя спёрли магнитолу, и аккумулятор сдох. Although the cassette player's been stolen and the battery's dead.
Я поставил свечку и помолился, чтоб ты сдох. I lit a candle and prayed for your death.
Я бы сдох на месте, если бы не. I might've croaked on the spot if not for.
У тебя сдох аккумулятор, пока ты был в парке. Your battery went dead while we were in the park.
Как ты думаешь, обрадовался ли я, когда мой пейджер сдох, приняв твой номер? How happy am I to see my pager go off with your call number?
Может быть, он ударился о камень головой и сдох, так что мы можем быть спокойны. Maybe he hit a rock with his head and croaked, so now we're cool.
Потому что я ненавижу ходить пешком, а велик поломался и я чуть не сдох без машины! Because I hate walking, I crashed my bike and I really needed a car!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!