Sentence examples of "северную" in Russian

<>
show all
Зачем Путин поддерживает Северную Корею? Why is Putin backing North Korea?
Я переехала в северную Либерию. I went to Northern Liberia.
В Северную Корею приезжает много людей. The North receives many visitors.
Возьмем для примера Северную Ирландию. Take the example of Northern Ireland.
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. China's influence on North Korea is uniquely powerful.
В северную Сибирь вернулись дикие лошади. Wild horses have returned to northern Siberia.
Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение. South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.
(Она проникла также и в северную Австралию.) (It has also found its way to northern Australia.)
Но и Северную Корею я тоже упоминать не собираюсь. But I’m not going to mention North Korea.
В 1981 году я поехал в Северную Ирландию. In 1981, I went to Northern Ireland.
Мансуров назвал надежды Ри на возвращение в Северную Корею «смехотворными». Mansourov described Ri’s hopes to return to North Korea as “ridiculous.”
Кто бы инвестировал в северную Нигерию в текущих условиях? Who would invest in northern Nigeria under current conditions?
Образуется Центральноафриканский политический блок, он колонизирует Северную Африку и Европу. A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.
Разумеется, никто не может критиковать Северную Европу за занижение обменного курса. Certainly, no one can criticize northern Europe for exchange-rate undervaluation.
Когда конкистадоры прибыли в Северную Америку, было два варианта действия: When the conquistadors arrived in North America you had two choices:
Одна из них является заклятым врагом курдов, которые контролируют северную Сирию. One of them is a sworn foe of the Kurds who control northern Syria.
Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор. The North should realize this and make a wise choice.
Расписание занятий в Стэнфорде и расписание рейсов отсюда в северную Калифорнию. Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.
Тенденция продолжилась по всей Европе и перешла в Северную Америку. The trend followed across the rest of Europe and North America.
отношения между Сербией и Монтенегро и статус Косово (не упоминая северную провинцию Сербии, Войводина). relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download