Verwendungsbeispiele von "селеста" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle24 celeste24
Спасибо, Селеста, дальше я сам. Thank you, Celeste, I'll take it up from here.
Феликс, это Селеста из Парижа. Felix, this is Celeste from Paris.
Селеста Серрано проводит семинар по разрешению конфликтов. Celeste Serrano is doing a seminar in Dispute Resolution.
И чем ты занималась в Париже, Селеста? And what did you do in Paris, Celeste?
Транспорт Мария Селеста отбывает через 10 минут. Transport Marie Celeste will depart in 10 minutes.
Селеста, посмотри-ка, что у меня есть! Celeste, look a what I got!
Я не могу доверять сам себе больше, Селеста. I can't trust my mind anymore, Celeste.
Послушай, Виолет больна, а Селеста не может поменяться. Look, Violet is sick and Celeste can't switch.
Что бы ты ни хотела сказать, говори, Селеста. Whatever it is, Celeste, it's okay.
Селест - это настоящее имя Чарли. Celeste - that's Charlie's real name.
Пукающие шутки, пироги и Селест. Fart jokes, pie and Celeste.
Да, к моей подруге Селест. Yeah, my friend Celeste is having a party tonight.
Да, я расстался с Селест. Yeah, I broke up with Celeste.
Я хочу домой к Селесте. I wanna go home to Celeste.
Нет, я имел ввиду Селесту. No, I'm talking about Celeste.
А что на счет Селесты? What about Celeste?
Он женился на моей кузине Селесте. He married my cousin Celeste.
Селесте я должна поговорить с тобой! Celeste I need to talk to you!
Не нравится, что он и эта Селест переспят. It's not like he and Celeste are sleeping together.
Ты будешь высылать по 500 долларов Селесте Бойл тоже? Are you gonna send Celeste Boyle 500 a month too?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!