Sentence examples of "сенсорный" in Russian with translation "touch"

Translations:

all187 touch97 sensory66 other translations24

Сенсорный экран - очень, очень здорово. Touch screen - very, very nice.

Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран. These programs can use all the components of the iPhone - the touch screen.

Глава 5. Сенсорный ввод при работе с экранным диктором Chapter 5: Using Narrator with touch

Устранена проблема, из-за которой сенсорный экран не отвечал на запросы. Addresses issue where the touch screen would remain unresponsive.

Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина. All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.

А теперь представьте себе экран, который не просто сенсорный, он реагирует на давление. Now, imagine a screen, which is not only touch-sensitive now, it's pressure-sensitive.

Если используется система POS, которая не включает сенсорный экран, клавиатура служит основным интерфейсом для системы POS-терминала. If you use a POS system that does not include a touch screen, the keyboard serves as the primary interface for the POS system.

Если доступен сенсорный режим, вы можете включить этот параметр, чтобы ускорить набор текста с помощью сенсорной клавиатуры. If touch mode is available, you can turn this setting on so you can type faster using the touch keyboard.

И мы сумели смоделировать все жесты, которые можно сделать на столе, и получился как бы огромный сенсорный интерфейс. So we've implemented all the gestures you can do on the table, and you can think of it as an enormous touch interface.

Иногда во время запуска сенсорный экран по-прежнему не отвечал на запросы, и единственным механизмом восстановления была перезагрузка телефона. Occasionally, at startup, the touch screen would remain unresponsive, and the only recovery mechanism was to restart the phone.

Кроме того, в зависимости от устройства ввода (клавиатура или сенсорный экран) на терминале регистрации Управление производством кнопки могут быть разными. Also, depending on whether the input device on the Manufacturing execution registration terminal is a keyboard or touch screen, the buttons that are available may differ.

Устранена проблема, из-за которой сенсорный ввод и функция считывания отпечатков пальцев переставали работать, когда в системе было несколько пользователей. Addressed issue where touch screen and fingerprint swiping stopped working when multiple users were logged in.

Приложение "Калькулятор" для Windows 10 — это версия калькулятора для настольных компьютеров под управлением предыдущих версий Windows, которая поддерживает сенсорный ввод и работает как на телефонах, так и на настольных устройствах. The Calculator app for Windows 10 is a touch-friendly version of the desktop calculator in previous versions of Windows, and works on both mobile and desktop devices.

Удобная сенсорная работа с графиками Convenient chart management using touch-screen

Слева вы видите сенсорное устройство. So what you're seeing on the left is a touch device.

Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video

Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen

Дополнительные сенсорные жесты для Windows Additional touch gestures for Windows

Я, можно сказать, увлечён сенсорными экранами. I'm very interested in touch-sensitive displays.

Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее Using touch cursors on your braille display

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!