Usage examples of "сервисах Google" in Russian with translation to English

Translations:

all54 google service35 other translations19

Как переключаться между аккаунтами в сервисах Google Switch between accounts in services

Просмотрите список аккаунтов, заблокированных в сервисах Google. View the list of accounts you've blocked across Google products.

Вход в разных сервисах Google происходит по-своему. The sign-in process differs from product to product.

В разделе "Конфиденциальность" выберите "Действия в сервисах Google". In the “Personal info & privacy” section, select Manage your Google activity.

В разных сервисах Google способ входа в аккаунт может отличаться. On some Google products, the way to sign in to multiple accounts is different.

Тогда вы сможете следить за действиями пользователей в разных сервисах Google. This may be helpful if you use multiple Google products and want to share data across the linked accounts.

Во всех сервисах Google (например, Gmail) используются новейшие методы защиты информации. All Google products, like Gmail, use the latest security measures.

Такой URL будет соответствовать бренду канала и использоваться во всех сервисах Google. This is to ensure that channels can get a URL that is unique to the channel's brand, consistent on YouTube, and shared across all of Google’s services.

Аккаунты в некоторых сервисах Google можно передавать от одного аккаунта Google к другому. Accounts for several Google products can be moved from one Google Account to another.

Информация о местоположении будет доступна в сервисах Google, например, Google+, Hangouts и Gmail. People you share location with can view your "Current Location" on your Google profile across different Google products, like Google+, Hangouts, and Gmail.

Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail. This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps.

Примечание. Ваше имя и фото (если вы добавите его) будут видны в сервисах Google всегда. Note: Your name and photo (if you choose to add one) will be shown to other users across Google products, including when you communicate or share content.

На устройстве Android (версия 2.2 и новее) и в сервисах Google Play (версия 4.0 и новее): On your Android (versions 2.2 and up) and Google Play Services (versions 4.0 and up):

Если вы включите либо отключите настройку на странице "Мой аккаунт" или в приложении Google+, изменения произойдут во всех сервисах Google. Any changes you make to Location Sharing in My Account or the Google+ app take effect across your Google Account.

Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google. Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use.

Если вы не укажете свой пол, то в сервисах Google по отношению к вам будут использоваться нейтральные фразы (например, "Отправить этому пользователю сообщение"). If you don't specify your gender, we'll use gender-neutral terms to refer to you, like "Send them a message."

Ваши имя и фото со страницы "О себе" видны в тех сервисах Google, где вы ещё не установили новое фото или не изменили имя. The name and photo on your "About me" page will show up in Google products that use this information from your Google Account. If you use a different name or profile photo in certain Google products, you might continue to see them there.

Примечание. Если вы укажете для общедоступного ролика информацию о месте съемки, она будет видна не только на YouTube, но и в других сервисах Google. Note: If you add a video location for a public video, this information will be available not only on YouTube but also on other Google products.

Если вы загрузите новое фото на страницу "О себе", оно всегда будет показано в сервисах Google, в том числе при общении или предоставлении доступа к контенту. Changes you make to your "About me" photo can be viewed by other users across Google products, including when you communicate or share content.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!