Sentence examples of "сердцу" in Russian
Нерешительная болтовня только причиняет боль скорбящему сердцу.
Prattling on serves only to inflict further wound on grieving heart.
Околосердечная сумка заполняется кровью, не дает сердцу биться.
He's got a sac full of blood around his heart, it stopped it from beating.
Ты храбрый, преданный, но ты не доверяешь своему сердцу.
You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.
Брик правда кажется счастливым, а сердцу не прикажешь, так?
Brick does seem really happy, and the heart wants what the heart wants, right?
Что ж, сын, робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы.
Well, son, faint heart never won fair lady.
Урок, который я полностью принимаю близко к сердцу, олдерман.
A lesson I take completely to heart, Alderman.
Добавим жар к клеточной атипии, коагулопатии, почкам, сердцу, печени.
So we add fever to cell atypia, coagulopathy, Kidney, heart, liver.
Быть близким к содержимому - тому содержимому, что близко моему сердцу.
Being close to the content - that's the content really is close to my heart.
Я знаю, как близко к сердцу вы принимаете интересы Савойи.
I know you have Savoy's interests close to your heart.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert