Sentence examples of "серьезные" in Russian with translation "serious"

<>
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Ну, он получил серьезные ранения. Well, he sustained serious injury.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
Это были не серьезные отношения. It wasn't a serious relationship.
это серьезные и продуктивные инвестиции. it is a serious and productive investment.
У нас довольно серьезные отношения. It's a pretty serious relationship, yeah.
Первое размораживание имело серьезные последствия. The first unfreezing had serious consequences.
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Серьезные политики не выражаются подобным образом. Serious politicians do not speak like that.
Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории. Serious crises are defining moments in history.
Перед нашей страной стоят серьезные задачи. This country faces serious challenges.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. Serious, long-term economic consequences would follow.
Самые серьезные относятся к категории Ошибки. The most serious ones are listed as Errors.
Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит. There's some real serious people looking for you, Kit.
· серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы; · a serious initiative for strengthening Europe's defense capabilities;
Бобби - это ее первые серьезные отношения. Bobby was her first serious relationship.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства. Security, too, remains a serious concern.
Расстались с девушкой, были серьезные отношения. They parted with the girl were serious relationship.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. Greece undoubtedly has serious problems today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.