Sentence examples of "сетевого" in Russian with translation "network"

<>
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Для сетевого адаптера включена поддержка DHCP This network card is DHCP-enabled
Установка сетевого, беспроводного или Bluetooth-принтера To install a network, wireless, or Bluetooth printer
Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения. Now, run a network speed test:
определяет соответствие сетевого имени кластера имени DNS. Determines whether the cluster network name matches the DNS name.
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Протокол Kerberos включен для ресурса сетевого имени Kerberos enabled on Network Name resource
Для кластерного сетевого адаптера включена поддержка DHCP Cluster network interface card is DHCP-enabled
Использование сетевого диска с помощью приложения "Музыка": To use a network drive with the Music app:
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
Чтобы настроить статический IP-адрес для сетевого подключения To Configure a Static IP address for a network connection
Эти дополнительные копии приведут к увеличению сетевого трафика. These additional copies cause increased network traffic.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing
Убедитесь в правильности сетевого ключа, пароля и парольной фразы. Make sure that the network key, password, or passphrase is correct.
Имя принтера Windows — введите имя сетевого узла принтера Окна. Windows printer name – Type the name of the network host of the Windows printer.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25. Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Исправлена ошибка в DNS Subnet Prioritization, затрагивавшая работу сетевого соединения. Addressed issue in DNS Subnet Prioritization that was impacting network connectivity.
В правой части экрана Сетевые настройки выберите Проверка сетевого подключения. On the right side of the Network Settings screen, select Test network connection.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!