Sentence examples of "сетевых" in Russian with translation "network"

<>
Запуск средства устранения сетевых неполадок To run the Network troubleshooter
Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server
Компьютер, имеющий два сетевых адаптера. A computer that has two network adapters
Решение 4. Открытие сетевых портов Solution 4: Open network ports
Использование средства устранения сетевых неполадок Use the Network troubleshooter
Сброс сетевых параметров является крайним шагом. Using network reset should be the last step you try.
Источник сетевых запросов: testconnectivity.microsoft.com source of network requests: testconnectivity.microsoft.com
В компьютере нет двух сетевых адаптеров. Your computer doesn’t have two network adapters.
Группировка сетевых интерфейсных плат (NIC) включена Network interface card (NIC) teaming is enabled
Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций. Use multiple network paths for stand-alone configurations.
Вам не удастся выполнить дефрагментацию сетевых расположений. Network locations can't be defragmented.
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2008 To modify network adapter bindings in Windows Server 2008
Запрос не прошел из-за нехватки сетевых ресурсов. Request failed because of insufficient network resources.
Чтобы переустановить сетевые устройства, выполните сброс сетевых параметров. Use network reset to reinstall network devices
Для кластера рекомендуется два или более сетевых интерфейса Two or more network interfaces are recommended in a cluster
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003 To modify network adapter bindings in Windows Server 2003
Используйте несколько сетевых путей FC для автономных конфигураций. Use multiple Fibre Channel network paths for stand-alone configurations.
Выберите два сетевых подключения, между которыми будет создан мост. Select the two network connections that you want to bridge.
В окне Сброс сетевых параметров выберите пункты Сбросить > Да. On the Network reset screen, select Reset now > Yes to confirm.
Если проблема сохраняется после запуска средства устранения сетевых неполадок, попробуйте: If your problem isn’t fixed after running the Network troubleshooter, try to:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!