Sentence examples of "сетей" in Russian with translation "network"
Translations:
all9809
network7863
net394
web303
networking297
chain217
system197
grid178
main130
other translations230
Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.
Finally, goals mobilize stakeholder networks.
Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Реальность горизонтальных сетей поддерживает этот прогноз.
The nature of horizontal networks supports this prediction.
Современное производство основано на сетях сетей.
Modern production is based on networks of networks.
проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
Design and construction of local computer networks;
Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
Чтобы изменить настройки для этих социальных сетей:
To adjust your settings for these social networks:
Это представляет угрозу для компьютеров и корпоративных сетей.
This creates a threat to your computer and your organization’s network.
Адаптер шины — это контроллер диска для сетей SAN.
An HBA is a disk controller for storage area networks (SANs).
Но прочие аспекты социальных сетей не столь очевидны.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
Находятся в ведении региональных сетей субъектов Российской Федерации.
Operated by regional networks of subjects of the Russian Federation.
«Facebook остается глобальной 900-фунтовой гориллой социальных сетей.
“Facebook remains the global 900-pound gorilla of social media networks.
Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
They even conducted training for employees of regional networks.
Zune HD автоматически выполнит сканирование для поиска доступных сетей.
Your Zune HD will automatically scan for available networks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert