Sentence examples of "сети" in Russian with translation "web"

Select source language

Select target language

Translations: all10019 network7305 net384 web280 networking269 chain189 system173 grid155 main121 other translations1143

show all

Публикация цитаты в мобильной сети Quote Sharing for Mobile Web

Но такова реальность современной сети. But that's the reality of the modern web.

Многозадачность в сети — это просто Multitask on the web easily

Не говоря уже о самой сети». Not to mention the web itself.

Хотите повысить свою конфиденциальность в сети? Would you like better privacy on the web?

В сети порядка миллиарда социальных сервисов. There's like a billion social sites on the Web.

Вы по-настоящему видите проявление разума сети. There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.

"Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва". "When spider webs unite, they can halt even the lion."

Сейчас будущему сети угрожает множество самых разных факторов. The threats to the web’s future are myriad and varied.

О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно. Oh, great, so it's the future of the web, right?

Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети. Set your web browser to automatically detect LAN settings.

А вот описание группы, которое я нашёл в сети. So here's the description of a group I found on the Web.

Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети; Google doesn't merely point users to existing information on the Web;

Посмотри, сможешь ли ты что-нибудь еще найти в сети? You're seeing if you can find it anywhere else on the Web?

Я увидел в нём вызов, поэтому копался в теневой сети. I saw it as a challenge, so I went digging on the Deep Web.

Это так в Сети, и это так в Second Life. True on the Web - also true in Second Life.

Сделайте так, чтобы ваш сервис стабильно работал в мобильной сети. Build your service to provide a stable mobile web experience

Изобретатель всемирной сети: Нам нужен Билль о правах для интернета Inventor of the Web Is Right: We Need an Internet Bill of Rights

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет. The dark side of the web is allergic to the light.

В Сети есть страничка ReverseSpeech.com, с которой я это скачал. There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download