Exemplos de uso de "симпсон" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos42 simpson42
mostrar
Эй, спасибо, что подбросила, Симпсон. Hey, thanks for giving me a ride, Simpson.
Уоллис Симпсон, возможно, была интерсексуалом. Wallis Simpson may have been intersex.
Мардж Симпсон готова к службе! Marge Simpson reporting for duty!
Кстати, теперь новый стюард - сержант Симпсон. By the way, the new hall steward is Sergeant Simpson.
Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.
Он такой Гомер Симпсон с плавниками. He's sort of a Homer Simpson with fins.
Ты мне очень нравишься, Барт Симпсон. I really like you, Bart Simpson.
Гомер Симпсон знает, как ставить палатку. Homer Simpson knows how to pitch a tent.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
Бывший убийца О Джей Симпсон переехал в Куахог. Former murderer O J Simpson has moved to Quahog.
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе. We need lisa simpson at springfield elementary.
Парень из той же байкерской банды, что и Симпсон. A guy in the same bikie gang as Simpson.
Словно Эдвард Vlll отрекается от престола, чтобы жениться на миссис Симпсон. Lt's like Edward Vlll abdicating the throne to marry Mrs. Simpson.
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере. Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player.
Вы должны оставаться на месте и принять выстрел, г-н Симпсон. You must stand your ground and take fire, Mr. Simpson.
И теперь она не переставая крутит альбом этой долбаной Эшли Симпсон. Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии. Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary.
Денни Симпсон засудит нас за не законный арест, и нас никто не прикроет. Danny Simpson sues us for wrongful arrest, then we're on our own.
И, Симпсон, ты сядешь за этот столик для пикника и разделишь со мной свой обед. And, Simpson, you sit down at this picnic table here and grab a bite with me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS