Exemplos de uso de "синим" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos691 blue689 outras traduções2

mostrar

Он был синим от холода. He was blue from the cold.

Красный хорошо контрастирует с синим. Red contrasts well with blue.

Тут четыре пакета с синим порошком. It's four plastic pouches filled with a blue powder.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.

Переключатель «Facebook», который становится синим при включении. A "Facebook" toggle that turns blue when marked

Итак, мы ищем человека с синим рюкзаком. That means we're looking for someone carrying a blue bag.

Её язык был синим от смородинового сока. Her tongue was blue from blackcurrant squash.

Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут Connection complete: lights flash blue, and then stops

Синим светом можно направлять информацию, он аналогичен фазе. So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.

Курсор экранного диктора будет выделяться синим окошком фокуса. The Narrator cursor is highlighted with a blue focus box.

Итак, Генри сказал, что эта лизергиновая кислота отсвечивает синим. So, according to Henry, this lysergic acid glows blue.

После успешного подключения гарнитуры индикатор три раза мигнет синим. When your headset successfully connects, the lights flash blue three times.

Знаешь, я шел по улице, и небо было синим. Hey, I was walking along the street and the sky was blue.

Пришло время позволить красным и синим штатам идти своим путем. It’s time to let red states and blue states go their own way.

Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам. I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

Теперь вы можете выделять синим, зеленым, красным и многими другими. Now you can highlight with blue, green, red, and more.

На диаграмме 1 отмечены два пинцета - синим и зеленым кружком. In Figure 1 there are two circles drawn on the chart - one blue and one green.

Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено. Anything that turns blue has been bought up, remodeled, torn down or rebuilt.

Он скорее серовато-синий, но мы будем называть его синим. It is really more of a blue-gray, but we’ll call it blue.

Он блюет как из пушки, а как-то раз блевал синим. He projectile vomits, and once, it was blue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS