Sentence examples of "ситуацию" in Russian with translation "situation"

<>
show all
Как люди влияют на ситуацию? What do the people bring into the situation?
Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно. Let's examine each situation separately.
А мы пока оценим ситуацию. While we assess our situation.
Маршалл пойдет первым, оценит ситуацию. Marshall will go in first, assess the situation.
Оцените ситуацию и доложите мне. Assess the situation and report back to me.
Это создало очень необычную ситуацию. This has created a very odd situation.
Я должна реально оценить ситуацию. I need to assess the situation.
Я оценил ситуацию и ухожу. I've assessed the situation, and I'm going.
Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной. The situation is far from hopeless.
Они могут неправильно понять ситуацию. They can misapprehend the situation.
Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.
Однажды вы попадаете в новую ситуацию. And so one day, you will be in a new situation.
Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности. I approached the safe house to assess the situation.
И это изменило ситуацию коренным образом. And this took care of the situation resoundingly.
Вы действительно хотите разрешить эту ситуацию? Do you really want to resolve this situation?
Давайте рассмотрим часто встречающуюся инвестиционную ситуацию. Let us consider an investment situation that occurs frequently.
Роль Китая еще больше осложняет ситуацию. China’s role is complicating the situation further.
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию. Kevin's gone over there to suss out the situation.
Он помогает нам разрешить сложную ситуацию. He's helping us resolve a dangerous situation.
Я предпринял меры, чтобы разрешить ситуацию. I've taken steps to resolve the situation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download