Usage examples of "складе" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1563 warehouse1152 storage164 store90 depot55 storehouse4 supply room2 inventory location1 other translations95

show all

Но департамент распорядился, что мы не должны контактировать, пока не закончится расследование той стрельбы на складе оружия. * that he and I not have any contact until the investigation into the armory shooting is closed.

Расследование, проведенное в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, в связи с сообщениями о неправильном обращении с оружием, установило, что на складе оружия режим охраны и контроля не соответствовал никаким стандартам, в результате чего пропало табельное оружие, которое позднее было найдено сотрудниками местной полиции вблизи дороги общественного пользования. An investigation at the United Nations Office at Nairobi into reports of the mishandling of weapons found that security and control in the armoury were grossly inadequate, which contributed to the loss of an official weapon, later found by the local police next to a public road.

На складе есть каменная соль. There's road salt in the storeroom.

Наш запас на складе кончается. Our supply is running short.

Я нашел заначку на складе. I found some hidden in the storeroom.

Я должен проверить на складе. I'll have to check stock.

Он работал на складе древесины. He's been working in a lumberyard.

Я нашел ее на складе. I found it in the storeroom.

Сегодня на складе нужно сделать уборку. There's a big clean up in the storeroom tonight.

Они на лесном складе "Шунь И". They are at Shun Yi Lumberyard.

Информация о наличии товара на складе. Whether or not the item is in stock.

Я видел вас на складе, Джастин. I've seen you in the storeroom with him, Justine.

Этих размеров больше нет на складе. These measurements are no longer in stock.

Какие модели есть у Вас на складе? Which models do you have in stock?

Смотри, я знаю парня на лесном складе. Look, I know this guy at a lumberyard.

Мы собираемся устроить западню в оружейном складе. We're gonna set up a trap in the gun room.

Я знаю, чем вы занимались на складе. I know you two played hooky in the storeroom.

RFID используется для отслеживания номенклатуры на складе. RFID is used to track an item in inventory.

на складе — товар будет отправлен сразу же. in stock - Item will ship immediately.

Слияние партий для объединения партий на складе Batch merge to combine batches in inventory

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download