Beispiele für die Verwendung von "сколько тебе лет" im Russischen

<>
Эй, Згана, сколько тебе лет? Hey, Zgana, how old are you?
Между прочим, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
"Сколько тебе лет?" "Мне 16 лет." "How old are you?" "I'm 16 years old."
И в ресторане вы спрашиваете: "А сколько тебе лет?" And you're in a restaurant, and you say, "Well how old are you?"
Так сколько тебе сейчас лет, Уд Сигма? So how old are you now, Ood Sigma?
Сколько тебе лет? How old are you?
Кстати, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
Сколько тебе лет, Ходж? How old are you, Hodge?
Сколько тебе лет, Кармине? How old are you, Carmine?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Недра, сколько тебе нужно на ризотто? Nedra, how long for the risotto?
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина? How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Я имею в виду, что, - сколько тебе нужно чтобы встать на ноги? I mean, it-it - how much do you need to get back on your feet?
Сколько тебе босс платит за уборку столов? How much does your boss pay you to bus tables?
Тебе сколько лет, пару десятков? You've been around, what, two decades?
Сколько лет тебе будет в следующем году? How old will you be next year?
Я хочу узнать, сколько лет тебе должно быть, чтобы иметь возможность снимать одежду. I wonder how old you have to be to take off your clothes.
Тебе сколько лет? How long you got?
Черт, тебе сколько лет? Shit, you how old?
Тебе сколько, лет 18? What are you, like, 18?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.