Sentence examples of "скроет" in Russian with translation "hide"

Translations:

all1033 hide933 conceal50 cover up30 cloak5 veil4 hold out on4 camouflage3 sweep under the carpet1 dissemble1 other translations2

show all

Это действие скроет OneDrive в проводнике. This hides OneDrive from File Explorer.

Это не скроет тот факт, что Израиль исчерпал односторонние варианты. It will not hide the fact that Israel has run out of unilateral options.

Предупреждение: Функция ЕСЛИОШИБКА скроет все ошибки, а не только ошибку #ЗНАЧ!. Warning: IFERROR will hide all errors, not just the #VALUE! error.

Не достаточно просто нажать кнопку «Без исправлений», это только скроет их. It is not enough to simply click No Markup, because that only hides it.

Ну да очистка истории может скрыть порносайты от твоей подружки, но ничего не скроет от меня. Yeah, well, clearing your history may hide porn sites from your girlfriend, but it won't hide anything from me.

Вариант «Все исправления» отображает все внесенные изменения. Вариант «Исправления» скроет изменения, как если бы щелкнули линию. Вариант «Без исправлений» отображает документ таким, каким бы он выглядел со всеми исправлениями. А вариант «Исходный документ» отображает ваш исходный документ без изменений. All Markup shows all changes, Simple Markup is the same as clicking a line to hide changes, No Markup shows you what the document would look like, with all the changes in place, and Original shows your original document with no changes.

Сейчас гора скрыта за тучами. Now the mountain is hidden by the clouds.

Задание 1: Где скрытая дивергенция? Exercise 1: Where is the hidden divergence?

Задание 2: Где скрытая дивергенция? Exercise 2: Where is the hidden divergence?

Его гнездовье будет хорошо скрыто. His nesting place will be well hidden.

Как зеркало для скрытого мира. It's like a looking glass into a hidden world.

Скрытое долговое бремя развивающихся стран The Hidden Debt Burden of Emerging Markets

Вот то скрытое помещение, Герти. That hidden room, Gerty.

Примечание: Указанная папка является скрытой. Note: This location is a hidden folder.

Некоторые файлы могут быть скрыты. Some files might be hidden from view.

Скрытые цели крупных финансовых операций The Hidden Purposes of High Finance

Тут появляется другой, скрытый аргумент: Here comes the second, hidden reason:

Я называю это скрытым хором. I call that the hidden choir.

Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.

Никаких скрытых или дополнительных комиссий; No hidden or extra commission fees;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!