Sentence examples of "скучаем" in Russian with translation "miss"

<>
Мы скучаем по их наивной очаровательности. We miss its naive simplicity.
Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили. If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Ну Эндрю, мы по тебе скучаем, но ты наверняка рад иметь свой угол. So, andrew, we miss you around here, but I bet you love having your own place.
Я сказала отцу, как сильно мы скучаем друг без друга, поэтому он обо всем договорился. I told my father how much we missed each other, so he made this arrangement.
Он скучает по своей семье. He misses his family.
И Парадиз скучает по нему. And The Paradise misses him.
Я так скучал по вам! I have missed you so much.
Я по тебе очень скучал. I missed you very much.
я действительно скучал по тебе I really missed you
Ребёнок очень скучал по матери. The child missed his mother very much.
Наверное, ты скучал по суфле. So you must have missed soufflés.
я тоже по тебе скучал I missed you too
я действительно скучал за тобой I really missed you
Я скучал по тебе, Элим. I've missed you, Elim.
Ты скучал по мне, сыночек? Did you miss me, son?
Она очень скучала по нему. She missed him a lot.
я действительно скучала за тобой I really missed you
я действительно скучала по тебе I really missed you
я тоже по тебе скучала I missed you too
Мы все по тебе скучали. We all have missed you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.