Sentence examples of "слабо" in Russian with translation "muted"
Translations:
all3182
weak2218
poor293
low208
faint43
light40
feeble36
slow35
poorly29
lax27
loose23
tenuous12
thin10
lightly10
loosely10
weakly8
slim7
slack5
muted4
pushover3
faintly3
infirm2
ailing2
slender2
feebly1
tenuously1
laxly1
other translations149
Но тем не мене, эти люди — жители «Новороссии», которым сильнее всего грозит новая российская агрессия — крайне слабо поддерживают НАТО и не слишком симпатизируют последним политическим переменам в своей стране.
At the same time, though, the people who are most at risk of renewed Russian aggression, the people who inhabit “Novorossia,” express extremely little support for NATO and muted levels of enthusiasm for their country’s recent political changes.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Both factors were more muted in developing economies.
Но, из-за того что режим Мубарака считается умеренным, готовым сотрудничать с Западом и полезным в контексте израильско-палестинских отношений, реакция Запада на этот и другие случаи превышения власти со стороны правительства остается очень слабой.
But because Mubarak regime's is considered moderate, pro-Western, and helpful in the context of Israeli-Palestinian relations, the West's response to this and other abuses remains muted.
Точно так же была слабой реакция АСЕАН и на провокации Северной Кореи (продолжающиеся ядерные испытания и атака в 2010 году, когда был потоплен южнокорейский корвет Чхонан и погибли 46 моряков) вследствие симпатий некоторых государств-членов АСЕАН к северокорейскому режиму.
Similarly, ASEAN’s response to North Korea’s provocations – such as ongoing nuclear tests and the 2010 attack that sunk the South Korean corvette Cheonan, killing 46 seamen – has been muted, owing to some ASEAN member states’ sympathy for the North Korean regime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert