Sentence examples of "словарями" in Russian with translation "dictionary"

Translations:

all243 dictionary204 vocabulary25 glossary9 lexicon5

они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами. they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties.

Так что, бумажные словари пока останутся, но они не будут основными словарями. You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary.

В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными": они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами. Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are “robust”: they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties.

Посмотри это слово в словаре. Look up the word in the dictionary.

У него больше пяти словарей. He has more than five dictionaries.

Бумажные словари все же останутся. There will still be paper dictionaries.

Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.

Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?

Он забыл отдать мой словарь. He forgot to give back my dictionary.

Я вернул ей её словарь. I gave her her dictionary back.

Этот словарь не очень хорош. This dictionary isn't any good.

Я оставил свой словарь внизу. I left my dictionary downstairs.

Имей при себе хороший словарь. Keep a good dictionary at hand.

Он купил мне новый словарь. He bought me a new dictionary.

Это запускает перебор по словарю. It's running a dictionary attack.

составление словаря официального французского языка. it compiles a dictionary of official French.

Могу я воспользоваться твоим словарём? Can I use your dictionary?

Нахождение в словаре - это искусственное раделение. Being in the dictionary is an artificial distinction.

В этом словаре содержится много информации. This dictionary contains a lot of information.

Вот на что были похожи словари. This is what dictionaries used to look like.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!