Usage examples of "сложно" in Russian with translation to English

Translations:

all5582 complex2403 difficult1424 complicated578 sophisticated247 challenging214 elaborate33 intricate29 composite10 inextricable8 other translations636

show all

А сложно открыть совместный счет? How hard is it to open a joint checking account?

Это не так и сложно. It's not exactly rocket science.

Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?

Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. And that's a hard sell to a graduate student.

Цену обезлесения очень сложно преувеличить. The price of deforestation can hardly be overstated.

Понять эту тенденцию не сложно. This trend is not hard to understand.

Да потому что это сложно. The glib answer is because it is hard.

Важность этих заявлений сложно переоценить. The importance of these statements cannot be overestimated.

Сложно переоценить важность такого заявления. It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.

Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.

Мой опыт сложно назвать уникальным. My experiences are hardly unique.

Нам с этим действительно сложно. We really struggle to do this.

Но мышление - это не сложно." But that's not the hard part."

Поверьте, это оказалось крайне сложно. Believe me, it definitely wasn't easy.

Найти такие стимулы не сложно: Such inducements are not hard to find:

Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.

Летними грозовыми ночами сложно уснуть. It's hard to fall asleep on stormy summer nights.

Но сделать это достаточно сложно. But doing so is problematic.

Мне было сложно поймать такси. I had trouble getting a taxi.

Этот план будет сложно реализовать. It is hard to carry out this plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!