Sentence examples of "службой" in Russian with translation "service"
Группы доставки, которые используются службой транспорта:
The delivery groups used by the Front End Transport service are:
Номер протокола испытания, составленного этой службой:
Number of test report issued by that service:
Этот файл связан со службой Транспорт Exchange.
This file is associated with the Exchange Transport service.
Содержит сообщения, подтвержденные и принятые службой SMTP.
Holds messages that have been acknowledged and accepted by the SMTP service.
Вы и ваша сестра пойдете со службой опеки.
You and your sister are going with child protective services.
этот тип преобразования содержимого обрабатывается службой передачи почтовых ящиков.
This type of content conversion is handled by the Mailbox Transport service.
Мы работали с секретной службой Министерства финансов, проверяя чернила.
We worked with the Secret Service to test the ink.
(Приводим подробный обзор положений договора, сделанный исследовательской службой Конгресса).
(Here’s a detailed look by the Congressional Research Service on the treaty provisions.)
Перечень работ, выпущенный Службой закупок: первый квартал 2005 года
Statement of work issued by the Procurement Service: first quarter of 2005
Содержит сообщения, принятые службой транспорта, но еще не обработанные.
Holds messages that have been accepted by the Transport service, but haven't been processed.
Управление службой индексатора поиска Exchange на сервере почтовых ящиков
Manage Exchange Search Indexer service on a Mailbox server
Сообщение о собрании обработано службой транспортной доставки почтовых ящиков.
A meeting message was processed by the Mailbox Transport Delivery service.
Группы доставки, которые используются службой отправки транспорта почтовых ящиков:
The delivery groups used by the Mailbox Transport Submission service are:
Вопрос. Поддерживают ли антивредоносные модули, используемые службой, функции эвристического сканирования?
Q. Do all anti-malware engines used by the service have heuristic scanning enabled?
Это принуждает внешнюю службу транспорта взаимодействовать только со службой транспорта.
This forces the Front End Transport service to communicate only with the Transport service.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert