Sentence examples of "слушаю" in Russian
Я слушаю свою дурацкую музыку, читая дурацкую газету.
And that is I listen to my stupid music while reading the stupid paper.
Я слушаю радио здесь, чтобы не беспокоить тебя дома.
I was listening out here so I wouldn't disturb you in the house.
Я просто сижу тут с вами, девченки, слушаю музыку.
I'm just sitting here with you two girls, listening to some music.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
I've always - just as a listener, as just a fan - I listen to that, and I'm just astounded.
Я положил голову к тебе на грудь и слушаю стук твоего сердца.
And I put my ear to your chest listening to your heart beating.
То есть, не слушаю ваши лобызания и звуки блуда всю ночь напролёт.
I mean, I'm not listening to you guys fornicate all night long.
Лучше я проведу 16 часов в патрульной машине, слушаю твою болтовню часами.
I'd rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
Не знаю, почему моя жена говорит, что я вечно ее не слушаю.
I don't know why my wife says I never listen to her.
Я просто слушаю как сумасшедший термит вынашивает сумасшедший план, который точно не сработает.
I was just listening to a crazy termite hatching a crazy plan that absolutely will not work.
когда я слушаю, когда я не пользуюсь, я могу помочь вам передавать ваши сообщения;
When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages;
Мальчик: ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".
Boy: . just mention, I play games like animals, and I listen to music.
Вот почему я нахожусь здесь и слушаю всю эту мумбу-юмбу о космических кораблях.
It's why I can't stand here and listen to all this mumbo jumbo about spaceships.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert