Sentence examples of "смартфоне" in Russian
С помощью кнопки Расплавление можно облегчить чтение документа на смартфоне без изменения форматирования.
Tapping Reflow makes the document easier to read on a smart phone, but doesn't change the formatting.
Есть ли отличия в работе Холста на смартфоне и планшете?
Does a Canvas work differently on a smartphone versus on a tablet?
С помощью OneDrive для бизнеса он прислал мне ссылку на файл, и я смог сделать все необходимое даже на смартфоне.
He sent me a link through OneDrive for Business, so I've been able to get stuff done, even on my smart phone.
Он встречает большинство женщин, используя приложение на смартфоне вроде Tinder или Angler.
He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler.
Или подумайте о Нью-Йорке и возможности отслеживания интеллектуального такси на вашем смартфоне, что вам больше не нужно будет стоять на холоде и ловить такси.
Or think about being in New York City and tracking down an intelligent cab on your smart phone so you don't have to wait in the cold to hail one.
В Outlook на смартфоне есть все необходимое для работы с электронной почтой.
With Outlook, you're all set to work on your email from wherever you are, using your smartphone.
Чтобы точно это узнать, самостоятельно протестируйте свой Холст на смартфоне и планшете.
The best way to check is to test your Canvas on a smartphone and tablet yourself.
Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты, аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.
Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet.
Вы можете использовать PowerPoint на смартфоне как пульт дистанционного управления для показа слайдов и просмотра заметок докладчика.
You can use PowerPoint on your smartphone as a remote control to run your presentation and view your speaker notes.
Например, проверьте, что вы не выполнили вход со старой учетной записью Microsoft на домашнем компьютере или смартфоне.
For example, verify that you are not signed in with the old Microsoft account on your home computer or smartphone.
Например, вы можете скопировать диаграмму из книги Excel и вставить ее в документ Word на планшете или смартфоне.
For example, you can copy a chart from an Excel workbook and paste it into a Word document using your tablet or smartphone.
Для сканирования документа в Microsoft Word проще всего использовать наше бесплатное приложение Office Lens на смартфоне или планшете.
The best way to scan a document into Microsoft Word is to use our free Office Lens app on your smartphone or tablet.
Если вы пользуетесь приложением Facebook на смартфоне или планшете или сайтом Facebook через мобильный браузер, коснитесь, а затем.
If you’re using the Facebook app on a smartphone or tablet, or using Facebook on a mobile browser, tap and then select.
Дополнительные сведения (и видеоролик) можно найти в статье Использование лазерной указки на смартфоне во время демонстрации презентации в PowerPoint.
See Using a laser pointer on your smartphone when presenting in PowerPoint for more information, including a brief video.
Prisma — это феноменально популярное фотоприложение, создающее правдоподобное рисованное изображение в стиле 33 знаменитых художников на основе фотографий в вашем смартфоне.
Prisma is a phenomenally popular photo app that convincingly redraws your smartphone photos in the style of 33 famous artists.
Чтобы получить максимальную отдачу от консоли Xbox One или Xbox 360, можно использовать приложение SmartGlass на ПК, планшете или смартфоне.
You can use SmartGlass on your PC, tablet, or smartphone to get the most from your Xbox One and Xbox 360 consoles.
Код безопасности будет отправлен на ваш телефон, альтернативный адрес электронной почты или может быть получен в приложении структуры проверки подлинности на смартфоне.
We send that security code to your phone or your alternate email address, or you can obtain one through an authenticator app on your smartphone.
Вы по-прежнему сможете использовать Office на iPad, планшете с Android и смартфоне, но при этом расширенные возможности Office 365 будут недоступны.
You’ll still be able to use Office on your iPad, Android tablet, and smartphone, but you won’t be able to access premium Office 365 features.
Например, на смартфоне или планшете вы можете отслеживать общий прогресс, добавлять короткие примечания, а также вносить в файл небольшие, но важные изменения.
For example, from a smartphone or tablet, you can track the document’s progress, add short comments, and make small but important changes to drive efforts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert