Sentence examples of "смена" in Russian with translation "change"

Уступка, смена собственников и передача Assignment, Change Of Control, And Transfer
Смена пароля учетной записи Microsoft How to change your Microsoft account password
Смена имени или изображения профиля Change a name or photo
Смена осей/тележек: Да Да Change of wagon axles/bogies: Yes Yes
Смена осей/тележек: Да Нет Change of wagon axles/bogies: Yes No
Смена режимов в арабском мире Regime Change in the Arab World
Смена направления и шипы истощения Change Of Direction And Exhaustion Spikes
Самым важным здесь стала смена направления. What seems far more important was the change in direction.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. The leadership change is occurring at the worst possible time.
Смена пароля может потребоваться в следующих случаях. You might want to change your password if:
Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам. A change of subject would also be in the national interest.
Некоторых инвесторов встревожила «смена режима» в Америке. American "regime change" is worrying some investors.
Принудительная смена паролей всех пользователей в организации Force a password change for all users in your business
Одна смена может изменить чью-нибудь жизнь. One shift can change someone's life.
О, у меня с собой смена одежды. Oh, I've got a change of clothes with me.
Неэффективным является вооруженное вмешательство («смена режима, навязанная извне»). What doesn’t work is military intervention (aka “foreign-imposed regime change”).
Она взяла зубную щетку и одна смена одежды? She took a toothbrush and one change of clothes?
Что же произошло: внутренние перемены или смена стратегии? Has there been a change of heart, or only a change in strategy?
Смена охраны обоих зданий происходит ровно в полночь. At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.
Я делаю ошибку, и смена одежды это исправляет. I make a mistake, change of clothes fixes that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.