Usage examples of "сможет" in Russian with translation to English

Translations:

all11541 can7791 be able2519 other translations1231

show all

Вряд ли ситуация сможет улучшиться. The situation is unlikely to improve.

Сможет ли Лондон пережить Брексит? Will London Survive Brexit?

Или, возможно, он не сможет. Or he might not.

Если нет, сможет подтвердить начальник порта. Failing that, the harbour master should back me up.

Он не сможет лезть с нами. Let's not make him do the climbing thing right away.

Кто сможет заполучить достаточно от мира? Who's going to get enough out of the world?

Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу? Will the IMF Stand Up to Europe?

Пластик просто не сможет привлечь внимание". Plastic just is not going to do it."

Степ, ты думаешь, что он сможет? Step, you really think the kid's got it?

Политика невмешательства не сможет этого сделать. Laissez-faire will not do it.

А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию. And Europe would avert the looming depression.

Ричард Сайфер не сможет прочесть свиток. Richard Cypher will have no means of reading the scroll.

Выберите, кто сможет видеть вашу фотографию. Select who you want the photo to be visible to.

Как ищейка сможет взять его след? How will you find something with his scent?

Но лишь один сможет выполнить указание. And only one with ability to follow the instructions.

Администратор не сможет решить эту проблему. There's no workaround for this at the admin level.

Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal?

Только время сможет ответить на эти вопросы. Only time will tell.

Она сможет придать ему хоть немного смысла. She might knock some sense into them.

Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов. I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!