Ejemplos de uso de "снегами" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos269 snow269
Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами. Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
В горной цепи Южных Альп на Южном острове, покрытых вечными снегами и многочисленными ледниками, насчитывается 19 пиков, высота которых превышает 3000 метров. The Southern Alps of the South Island, which rise amid permanent snow fields and many glaciers, include 19 peaks exceeding 3,000 metres.
Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
В смысле, если растает снег. Once the snow melts, you mean.
Снег был глубиной несколько метров. The snow was several meters deep.
Снег излучает низкоуровневое телепатическое поле. The snow emits a low level telepathic field.
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.
Будет ли сегодня вечером снег? Is it going to snow tonight?
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Снег сойдет - жду твоих людей. I'll wait for you men when the snow melts.
Там будет снег и омела There'll be snow and mistletoe
Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Нам понадобятся цепи для снега. We're gonna need snow chains.
Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.
Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.
Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Знаете, лыжники молятся о снеге? You know, skiers pray for snow?
Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.