Exemplos de uso de "снегами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами. Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.

В горной цепи Южных Альп на Южном острове, покрытых вечными снегами и многочисленными ледниками, насчитывается 19 пиков, высота которых превышает 3000 метров. The Southern Alps of the South Island, which rise amid permanent snow fields and many glaciers, include 19 peaks exceeding 3,000 metres.

Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?

Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.

В смысле, если растает снег. Once the snow melts, you mean.

Снег был глубиной несколько метров. The snow was several meters deep.

Снег излучает низкоуровневое телепатическое поле. The snow emits a low level telepathic field.

Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.

Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.

Будет ли сегодня вечером снег? Is it going to snow tonight?

Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?

Снег сойдет - жду твоих людей. I'll wait for you men when the snow melts.

Там будет снег и омела There'll be snow and mistletoe

Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Нам понадобятся цепи для снега. We're gonna need snow chains.

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.

Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Знаете, лыжники молятся о снеге? You know, skiers pray for snow?

Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS