Usage examples of "снимков" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all415 picture125 shot112 snapshot46 snap6 other translations126

Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines

И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик. And it takes slices of X-rays through the lorry.

создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей; Third-party screen capture programs.

Публикация и просмотр снимков экрана Share or view your screenshots

И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину. And this shows how I do my process of same-size X-rays.

Автоматическое сохранение снимков экрана в OneDrive Save screenshots to OneDrive automatically

Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов. This image was put together from the X-ray images captured by various telescopes.

Есть два макета для представления снимков экрана: There are two designs for screenshots layout:

рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах; Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;

Использование приложения "Ножницы" для захвата снимков экрана Use Snipping Tool to capture screenshots

Когда ее состояние стабилизируется, мы сделаем еще несколько рентгеновских снимков с разных углов. When she's stable, we take a bunch more X-rays from different angles.

Размер снимков экрана не должен превышать 10 ГБ. Screenshots can't be more than 10 GB in size.

Я также покажу вам вот это. Скорее чаще, нежели реже, докторам приходится встречаться с пациентами в форме рентгеновских снимков. Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X-ray form.

Шаг 4. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана Step 4: Provide Usage Instructions and Screenshots

В ноябре прошлого года исследователи Стэнфордского университета продемонстрировали, что искусственный интеллект лучше диагностирует пневмонию на основе рентгеновских снимков лёгких, чем врачи-эксперты. This past November, Stanford University researchers showed that an AI system outperforms expert radiologists in detecting pneumonia from lung X-rays.

Как отключить функцию автоматического сохранения снимков экрана в OneDrive? If I no longer want to automatically save screenshots to OneDrive, how can I turn off this setting?

Ревизия показала, что эта больница представляла в Миссию счета на оплату таких диагностических тестов и рентгеновских снимков, которые обязана была предоставлять сама эта больница. The audit found that the Mission was being billed by the private hospital for diagnostic tests and x-rays that its own hospital was to provide.

Шаг 3. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана Step 3: Provide Usage Instructions and Screenshots

Теперь же, это разнообразные вещи, от недавно умершего человека, до скелета, который использовался студентами рентгенологами для тренировки получения рентгеновских снимков человеческого тела с различными плотностями. Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X-rays of the human body, at different densities.

Позволяет установить один из сохраненных снимков экрана в качестве фонового изображения. Allows you to use one of your saved screenshots as a background image.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download