Usage examples of "снимок" in Russian with translation to English

<>
Translations: all627 picture125 shot112 snapshot46 snap6 other translations338
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Рентгеновский снимок исключил травму, открытый туберкулез и рак легких. X-ray ruled out traumatic sequelae, overt TB, and lung cancer.
Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application
Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд. And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
Снимок экрана: пункт "Просмотр учетной записи" в раскрывающемся меню "Мои учетные записи" Screen capture showing View account from My accounts drop-down
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Вам нужно сделать рентгеновский снимок, а потом мы найдём добровольца, который отвезёт вас обратно в Питтсбург. We're going to take you in for some x-rays, and then we'll find a volunteer to drive you back to Pittsburgh.
Узнайте, как сделать снимок экрана. Learn how to take a screenshot.
И здесь вы можете видеть пациента спустя полгода, а также рентгеновский снимок, показывающий регенерированные ткани, которые полностью восстановлены, что видно также под микроскопом. And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.
Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании Screenshot: Retention for an Ad Campaign
Этот скульптурный материал я использую, чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени - как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему. I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time - like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.
Снимок экрана 1: настройка столбцов Screenshot 1: Customize Columns
Снимок экрана: меню "Дополнительные действия" A screenshot of the More actions menu
Снимок экрана: кнопка "Изменить контакт" A screenshot of the Edit contact button
Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление" Screenshot of the Append query dialog box
Снимок экрана: параметры потоковой передачи Screenshot of streaming settings
Снимок экрана: раскрывающееся меню "От". A screenshot showing the From address drop-down menu.
"Привет, Кортана! Сделай снимок экрана" “Hey Cortana, take a screenshot
Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!