Sentence examples of "снял" in Russian

<>
no matches found
Кэффри только что снял браслет. Caffrey just removed his anklet.
Молодой Саркози снял свою кандидатуру. Young Sarkozy withdrew.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Вместо этого Уэллс снял "Гражданина Кейна". Welles made Citizen Kane instead.
И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет. And the European Union has now lifted its ban.
Итак, кто снял это видео? So who shot this video?
Он снял вас как Брауни? He filmed you as a Brownie?
Видимо Грег снял все его деньги с его счёта неделю назад. Apparently Greg pulled all of his money out of his bank account a week ago.
Он снял меня на свой фотоаппарат. He took pictures of me with his camera.
Он снял с меня трусы и начертил языком весь алфавит. He took down my panties and wrote the alphabet with his tongue.
Способна ли такая структура работать эффективно, непонятно; зато ясно, кто снял сливки с этого саммита. It isn’t clear if a structure like this is capable of working effectively; however, it is obvious who’s skimmed the cream off the top of this summit.
А Сиэтлский университет снял автопортрет художника из здания университета. And Seattle University has removed a self-portrait by the artist from a university building.
Вообще-то я сам снял свою кандидатуру. Oh, actually I withdrew from consideration.
Он снял с меня одежду. He took off my clothes.
Я думаю, он снял матрас и делал это. I guess he took the mattress off and did it, and then made the bed back up, which.
Я подделал его, чтоб ты снял запрет с моего паспорта. I forged it all so you'd lift my passport lock.
Да, это я снял видео. Yes, I shot the video.
Я бы никогда такое не снял. I would never film a sex tape.
Я снял одну из половиц и нашел коробку, полную ее вещей. I pulled up her floorboard and found a box of her stuff.
Кто-то снял фотографии и загрузил их на свой аккаунт во Flickr. Ooh, somebody took pictures and uploaded them to their Flickr account.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.