Sentence examples of "снятых" in Russian

<>
show all
Этот отчет используется для поиска почтовых ящиков, поставленных на хранение на месте или снятых с него. Use this report to find mailboxes that have been put on, or removed from, In-Place Hold.
Я думал о Тарковском, о Солярисе, о длинных планах, снятых в одинаковой местности. I thought of Tarkovsky, of Solaris, of the long film sequence, shot in the same location.
Этот отчет используется для поиска почтовых ящиков, поставленных на хранение для судебного разбирательства или снятых с него. Use this report to find mailboxes that were put on, or removed from, litigation hold.
Западные советологи называли их «поколением 38-го», поскольку после чисток 1938 года они сразу же заняли высокие руководящие посты, заменив снятых руководителей. Western Sovietologists used to call these people "The Class of '38," because they leapfrogged into senior jobs when the purges ended in 1938 to replace the men who'd been shot.
Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.
А ты не снимешь одежду? Aren't you gonna take off your clothes?
Итак, кто снял это видео? So who shot this video?
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.
Да, это я снял видео. Yes, I shot the video.
Шаг 2. Снимите защитную пленку Step 2: Remove the protective tape
Сядь ровно и сними очки. Sit up and take off those glasses.
Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.
Снимите только заколки и серьги. Just remove the barrettes and the earrings.
Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.
Мы ищем человека, снявшего это видео. We're looking for the man who shot this video.
Кэффри только что снял браслет. Caffrey just removed his anklet.
Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.
Вы сняли то видео в доме? You shot the video in the house?
Янукович был снят с должности. Yanukovych was removed from office.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download