Sentence examples of "собирайте" in Russian with translation "collect"

Translations:

all1249 collect846 gather166 pick50 harvest42 assemble35 build31 compile25 pack up17 bring together8 set up6 canvass4 piece together4 turn out3 organize2 garner1 get together1 other translations8

show all

Не используйте прокси, не запрашивайте и не собирайте имена пользователей и пароли Facebook. Don’t proxy, request or collect Facebook usernames or passwords.

Собирайте информацию о лидах, в том числе эл. адреса, от людей, которым интересна ваша компания. Collect lead information, such as email addresses, from people interested in your business.

Если вы используете кнопку «Нравится» iOS или Android, не собирайте и не используйте никакую информацию с нее. If you use the Like button on iOS or Android, don’t collect or use any information from it.

Собирайте все нужные сведения (фотографии, видео, вырезки, рисунки и т. д.) в одном расположении и работайте с ними совместно с другими людьми. Приложение синхронизирует изменения за считанные секунды. Collect any and all relevant information (e.g., photos, videos, clippings, drawings,...) in one central location, work with others, and watch the app sync changes within seconds.

Например, мы собираем следующие сведения. For example, we collect:

Мы с Жули собираем камни. Collecting pumice stones with Zhuli.

Данные, собираемые другими рекламными компаниями. Data Collected by Other Advertising Companies.

И Келли собирала елочные игрушки. And Kallie collects ornaments.

Мы оставим спокойствие и собирание. We will remain calm and collected.

Начала собирать мыло, шампуни, мелки. She started collecting soap, shampoo, and crayons.

Моё хобби — собирать старинные монеты. My hobby is collecting old coins.

Я собираю деньги на смотрины. I'm collecting for the baby shower.

Я собираю улики на экспертизу. I'm collecting forensic evidence.

Они собирают деньги для Изабеллы. Well, they collect money for Isabella.

Выставляющий банк собирает маржу для аккредитива. The issuing bank collects a margin for the letter of credit.

— Мы не можем собирать всю информацию. “We can’t collect it all.

Например, мы можем собирать следующие данные. For example, we may collect:

Ваша честь, ваш день собирать мобильники. Your Honor, it's your day to collect cell phones.

Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.

Я собираю споры, плесень и грибы. I collect spores, molds and fungus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!