Usage examples of "сок" in Russian with translation to English

<>
Translations: all314 juice258 sap10 squeeze4 other translations42
Мне апельсиновый сок и кофе. I'll have an OJ and a coffee.
Вы хотите апельсиновый сок с мякотью или без? You want OJ with pulp or without pulp?
Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе. Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.
Нет, желудочный сок разрушает ДНК. No, stomach acid degrades DNA.
Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты. Fresh squeezed and full of folic acid.
Су-шеф, Кым Сок Хо. Sous Chef, Geum Suk Ho.
Итак, Фрейзер, тебе виноградный сок. Okay, Frazier, you get a grape.
Двойной скотч и один грейпфрутовый сок. Two scotch and a grapefruit.
Да это просто томатный сок, шэф. Come on, this is tomato sauce.
Я извращенец, помада, фруктовый сок или вампир? Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?
Похоже, Ким Сок Хён и впрямь стареет. Looks like Kim Seok Hyeon has become old already.
Он кажется на вкус как виноградный сок. He looks like he tastes like grape soda.
Правда, мама добавляла себе в сок много Бакарди. My mom used to pour mad Bacardi in hers though.
Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются. When blood and stomach acid mix, they oxidize.
Чжэ Сок сказал, что журналисты ушли от его дома. Jae Seok said the reporters at his house have left.
Он пошел купить апельсиновый сок, и я попросила бананов. He went to get some Orangina and I asked for some bananas.
Вы не в том положении, чтобы торговаться, Мистер Сок. You're really in no bargaining position right now, Mr. Sok.
Курицу и томатный сок, они ждут уже несколько минут. Chicken and tomato for one, and they've been waiting for several minutes.
Я подумал, что это спазм в груди, поэтому выпил сок имбиря. I thought it was chest congestion.
Русские одуванчики дают правильный млечный сок, из которого можно делать одуванчиковую резину. Those guys produce just the right milk-white liquid to make into fake rubber.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!