Sentence examples of "сообщений" in Russian with translation "message"

<>
Автоматическое завершение срока действия сообщений Automatic message expiration
Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available
Формат сообщений и параметры передачи Message format and transmission settings
Получателям необходимы разные параметры сообщений. Recipients require different message settings
количество и размер отправленных сообщений; Number and size of messages that were transmitted.
Выбор соединителей для маршрутизации сообщений Connector considerations in message routing
При этом классификация сообщений отсутствует. In this strategy, there’s no classification of messages.
На панели сообщений нажмите Параметры. On the Message Bar, click Options.
Узнайте подробнее о персонализации сообщений. Learn more about customizing your messages.
Не могу настроить прием сообщений. I can't figure out how to set up the message box thing.
Архивация сообщений с помощью клавиатуры Archive messages using the keyboard
Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually
Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search
Транспорт сообщений (входящие и исходящие) Message transport (inbound and outbound)
Массив, содержащий ID доставленных сообщений. Array containing message IDs of messages that were delivered.
Очередь сообщений, ожидающих маршрутизации, остановлена 'Messages waiting to be routed' Queue is Frozen
Отправка сообщений от имени Страницы Send messages as the Page
Получение сообщений от внешних отправителей. Accept messages from external senders
Агент передачи сообщений Microsoft Exchange Microsoft Exchange Message Transfer Agent
Шифрование сообщений в Office 365 Office 365 Message Encryption
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!