Beispiele für die Verwendung von "сообщений" im Russischen mit Übersetzung "message"

<>
Юридическая оговорка для входящих сообщений Legal - incoming messages
Требовать шифрование сообщений S/MIME Require encrypted S/MIME messages
Не могу настроить прием сообщений. I can't figure out how to set up the message box thing.
При этом включается классификатор сообщений. This enables the Message Categorizer.
Понимание структуры сообщений электронной почты Understanding the structure of email messages
Чтобы отключить архивирование системных сообщений To disable system message archiving
количество и размер отправленных сообщений; Number and size of messages that were transmitted.
Вставка узла сообщений [AX 2012] Insert a Message node [AX 2012]
Шифрование сообщений в Office 365 Office 365 Message Encryption
Отправка сообщений в любое время Send messages anytime
Агент передачи сообщений Microsoft Exchange Microsoft Exchange Message Transfer Agent
Создание запроса на трассировку сообщений Create a new message trace
Мгновенный поиск сообщений и элементов Find a message or item with Instant Search
Пересылка сообщений за пределы организации Forward messages to recipients outside your organization
Просмотр заголовков сообщений электронной почты View e-mail message headers
Отправка сообщений от имени Страницы Send messages as the Page
Удаление сообщения или ленты сообщений Delete a message or conversation
Путь к журналу отслеживания сообщений Message tracking log path
Массив, содержащий ID доставленных сообщений. Array containing message IDs of messages that were delivered.
Обработка сообщений, которые невозможно маршрутизировать Handling messages that can't be routed
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.