Sentence examples of "составляем" in Russian with translation "make"
Translations:
all11032
be7890
make694
total663
account for575
amount501
constitute401
produce105
draw97
compose52
lay21
compound18
composite12
other translations3
Тодоров говорит о том, что за десятую долю секунды мы составляем своё мнение по лицу человека.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Концентрация химического ингредиента составляет долю продукта.
The concentration of the chemical ingredient makes up the potency of the product.
А бедняки составляют большинство бразильского электората.
And the poor make up the majority of Brazil's electorate.
Основу технического анализа составляют следующие утверждения:
The basis of technical analysis is made up of the following statements:
Одно дело — составлять планы, другое — их исполнять.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Эти компоненты составляют так называемую структуру кампании.
All these parts make up what's called the campaign structure.
В Польше мусульмане составляют 0,1% населения.
Poland's Muslim population makes up about 0.1 percent of the population.
В сетке отображаются записи, составляющие страницу списка.
A grid displays the records that make up a list page.
Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против".
I was up all night making a pro and con spreadsheet.
Я узнала о пропаже не когда составляла завещание.
I didn't discover it missing while I was making my will.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert