Sentence examples of "состояние" in Russian with translation "condition"

<>
Значит, ваше состояние не улучшилось. Well, then your condition is not improved.
У неё состояние, называемое преэклампсия. She has a condition called pre-eclampsia.
Судорожные астма - болезненная состояние легких. Convulsive asthma - a morbid condition of the lungs.
Состояние изотермического кузова при контроле: Condition of insulated body when checked:
Он впал в критическое состояние. He fell into critical condition.
Я пытаюсь объяснить внутреннее состояние. I want to explain to you a mental condition.
Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла) Condition of the test vehicle (motorcycle)
индикатор, описывающий текущее состояние тела сообщения. An indicator that describes the current condition of the message body.
В твое время это нормальное состояние? Is this condition common in this time?
Это очень дешево, но учитывая состояние. Well, that's quite cheap, but considering its condition.
Крепкие зубы, идеальное состояние, без щелей. Strong teeth, perfect condition, no fillings.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Во-вторых, проверьте состояние телефонной линии. Second, make sure that your phone line is in good condition.
Это состояние называют ТГА - транзиторная глобальная амнезия. It's a condition called TGA - Transient Global Amnesia.
Он на лекарствах, но состояние не критическое. He's sedated, but he's out of critical condition.
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние. The build-up of fluid in my spine is a degenerative condition.
У них нет сознания, их состояние необратимо. They lack consciousness and their condition is irreversible.
Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние. Well, I'd assume that was to compensate for his condition.
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра; weather conditions, visibility, wind speed and direction;
Извольте, только ежели вы дадите мне состояние. Only on the condition that you give me a fortune.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.