Sentence examples of "союзник" in Russian

<>
show all
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Израиль, наш главный союзник и единственная демократия на Ближнем Востоке, был унижен и стал объектом критики администрации, которой не достает нравственной ясности. Israel, our great friend and the one true democracy in the Middle East, has been snubbed and criticized by an administration that lacks moral clarity.
Иран – это давний союзник Сирии. Iran is a longtime Syrian ally.
Действительно, в регионе, находящемся под контролем американской сети мер по обеспечению безопасности, с точки зрения Китая, полезным может оказаться и самый ненадежный союзник. Indeed, in a region dominated by a network of U.S. security arrangements, even a fair-weather friend would be a welcome asset from China’s perspective.
Пакистан – союзник, но не друг. Pakistan is an ally, but not a friend.
Индия – друг, но не союзник. India is a friend, but not an ally.
У Путина есть союзник, правительство Асада. Putin has an ally, the Assad government.
Путин – это не союзник против ИГИЛ Putin is No Ally Against ISIS
Москва может действовать как союзник или как помеха. Moscow can act as a spoiler or an ally.
Нельзя попустительствовать нарушениям, которые совершает наш старый союзник. Our old ally’s infractions should not be tolerated.
Какой союзник лучше для США — Россия или Китай? Who is a better ally for the US – Russia or China?
Как союзник НАТО, она имеет рычаг давления на Запад. As a NATO ally, it has leverage in the West.
Состоятельный союзник Путина общался с Кушнером и Иванкой Трамп Billionaire Ally of Putin Socialized With Kushner, Ivanka Trump
Россия и ее союзник в деле поддержки Асада согласились. Russia and its Iranian ally in support of Assad signed up.
Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник. The USDA is not our ally here.
победит партия "Единство", главный союзник президента Владимира Путина в парламенте. victory for theEdinstvo (Unity) party, President Vladimir Putin's main parliamentary ally.
Во-вторых, ЕС - единственный настоящий американский союзник в смысле ценностей. Second, the EU is the only natural American ally in terms of values.
Израиль это еще один союзник, требующий к себе повышенного внимания. Israel is another high-maintenance ally.
Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон. Even an ally might choose such a moment to seize my throne.
Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором". Tony Blair is America's closest ally in their "war on terror."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download