Sentence examples of "спала вместе" in Russian

Select source language

Select target language

Прошлой ночью я спала вместе с Астор, и она пинала меня всю ночь. I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long.

Мы приехали из провинции, где вместе росли. We came here from the province where we both grew up.

Она спала хорошо? Did she sleep well?

Члены семьи поужинали вместе. The family ate dinner together.

Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов. About one hundred and fifty dollars altogether.

Я спала со своим начальником. I slept with my boss.

Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе. Now is the time when we must work together.

Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью. He asked me if I had slept well the night before.

Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся. Make sure you stick together so no one gets lost.

Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.

Птицы часто летают вместе. Birds often fly together.

Утверждается, что Уэбстер напал на нее, когда она была "без сознания, спала и была не в состоянии дать согласие". It is claimed Webster attacked her while she was "unconscious, asleep and incapable of giving consent."

Эти двое всегда будут вместе. Those two will always be together.

Это разочаровало некоторых участников рынка, из-за чего йена сразу спала вниз после совещания Банка Японии. This disappointed some market participants, thus the yen shot lower immediately in the aftermath of the BoJ’s policy meeting.

Том и Мэри работали вместе. Tom and Mary were working together.

Две ночи я не спала и ждала наилучшей возможности. For two nights, I laid awake and waited for my opportunity.

Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.

Никого не касается, с кем ранее спала жертва или что на ней было надето в момент нападения. It is no one's business whom a victim has slept with previously, or what she was wearing when she was attacked.

Читайте за мной все вместе. Read after me all together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download