Verwendungsbeispiele von "спаме" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 spam332 junk68 spamming4

Как сообщить о спаме на Facebook? How do I report a message on Facebook as spam?

Сообщение об оскорблениях и спаме, поступающих из Exchange Online Abuse and spam reporting for junk email originating from Exchange Online

Как сообщить о спаме и ложном контенте Reporting spam or deceptive content:

Отправляет отчет о спаме из Outlook в Интернете в Майкрософт Report junk email to Microsoft from Outlook on the web

Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam

Чтобы сообщить о спаме, пользователи Outlook в Интернете могут использовать встроенные средства. Outlook on the web users can use built-in tools to report junk email.

Настройка уведомлений пользователя о спаме в Exchange Online Configure end-user spam notifications in Exchange Online

В них также приведены сведения о том, как сообщить о спаме и фишинговых сообщениях, даже если вы не являетесь пользователем Office 365. They also provide some information about how you can report junk email and phishing attempts even if you aren't an Office 365 user yourself.

Подробнее о том, как сообщить о нарушениях или спаме. Learn more about reporting abuse or spam.

Надстройка сообщения о нежелательной почте для Microsoft Outlook позволяет пользователям Exchange Online и Exchange Online Protection легко сообщать о нежелательной почте (спаме), чтобы корпорация Майкрософт могла проанализировать данные и сократить число и влияние будущих нежелательных сообщений, фильтруемых службой. The Junk Email Reporting Add-in for Microsoft Outlook lets Exchange Online and Exchange Online Protection users easily report junk (spam) email to Microsoft for analysis to help reduce the number and impact of future junk email messages filtered by the service.

Распознавание и сообщение о спаме, неприемлемом и оскорбительном контенте Recognizing and Reporting Spam, Inappropriate, and Offensive Content

Мы постоянно совершенствуем фильтры нежелательной почты Exchange Online Protection (EOP), делая их более точными. Вы и ваши пользователи можете помочь нам в этом. Пользователи Microsoft Outlook в Интернете могут сообщать о спаме и фишинговых сообщениях по электронной почте, используя соответствующие встроенные функции. Кроме того, вы можете сообщать сотрудникам корпорации Майкрософт о случаях, когда электронное письмо по ошибке определяется как нежелательная почта (спам). We’re constantly fine-tuning the Exchange Online Protection (EOP) spam filters to be more accurate, and you and your end users can help with this process; Microsoft Outlook on the web users can report junk (spam) and phishing scams by using built-in email reporting options. You can also let Microsoft know if an email was incorrectly identified as junk (spam).

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive

Сообщения о применении почтовой системы не по назначению и о спаме Abuse and spam reporting

Тема: Уведомление об исходящем спаме: заблокирована отправка почты из <имя учетной записи> Subject: Outbound spam notification - <account name> blocked from sending outbound mail

Это ваша группа, поэтому вы вправе сообщить о спаме при его обнаружении. This is your group, so you can report spam when you see it.

Уведомления пользователя о спаме будут работать только для включенных политик фильтрации содержимого. End-user spam notifications will only be functional for content filter policies that are enabled.

Или соберите данные и проанализируйте отчеты о спаме, чтобы определить, нужны ли изменения. Otherwise, collect data and analyze the spam reporting to determine whether adjustments are required.

Дополнительные сведения о спаме и фишинге можно найти на сайте Национального альянса кибербезопасности (NCSA). For more information on spam and phishing please visit the National Cyber Security Alliance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen