Sentence examples of "спасать" in Russian with translation "save"
Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Пришло время спасать капитализм от капиталистов.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
Нужно спасать большие деревья, а не кустарник.
The objective is to save the great trees, not the brushwood.
Спасать людей, охотиться на нечисть - семейный бизнес.
Saving people, hunting things - the family business.
Спасать нужно не только несчастных барышень, Кларк.
It's not just the damsels in distress that need saving, Clark.
Половина тех, кто должен спасать жизни, сбежали.
Half the people supposed to be saving lives have fled.
Но есть и другая пословица "спасать тонущую рыбу".
So, there was another one that I came across, and it's "saving fish from drowning."
Сегодня, они должны были держать сердце, спасать жизнь.
Today, they should've been deep inside a heart Saving a life.
Твоя мама, бросилась в воду спасать жизнь девушки.
Your mum dived in the water and saved a girl's life.
Мы будем спасать жизни, но за это придётся заплатить.
We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.
Общеевропейская демократия – необходимое условие для того, чтобы Европу стоило спасать.
Imagining a pan-European democracy is the prerequisite for imagining a Europe worth saving.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert