Sentence examples of "спишь" in Russian with translation "bed"

<>
Белль, почему ты не спишь? Belle, why aren't you in bed?
Лежи в постели, притворяйся, что спишь. You stay in bed, pretending to be asleep.
Почему ты не спишь со мной в постели? Why won't you come to bed with me?
Ты не спишь со мной в одной постели. You don't come to bed half the time.
Ты хочешь, чтобы я танцевал с женщиной, с которой ты спишь? You want me to go dancing with the woman who shares your bed?
Ну, если спишь с волчицей, будь готов, что однажды она тебя покусает. Well, if you bed a vixen, you have to expect to get bit.
Если только Ворф - не единственный, с кем ты спишь во время этого полета. Unless Worf is not the only one you're sharing a bed with this trip.
А ты даже спишь в своих туфлях и шмотках, и ты только что подтвердила, что ты властная. And you wear your shoes and your clothes to bed, and you just admitted that you're bossy.
В одну минуту ты спишь, лежа в кровати, а в следующую тебя несёт по коридору волна на скорости 80 узлов в час. One minute you're lying in bed snoozing, the next you're being washed down a corridor at 80 knots per hour.
Мы спали на двухярусной кровати. We shared a bunk bed.
Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Хозяин уже собирался ложиться спать. Now, the owner had been getting ready for bed.
Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.
Я должна уложить Пикколо спать. I have to get Piccolo ready for bed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.