Verwendungsbeispiele von "спорт клуб" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Слушай, я собираюсь на вечеринку в спорт клуб. Listen, I'm off to a late-nighter at the sports club.
В какой клуб ты бы хотел вступить? What club would you like to join?
Ему не нравится спорт, да и мне не особенно. He is not fond of sports, and I am not either.
Он вступил в клуб в прошлом году. He joined the club last year.
Ему нравится спорт и также изучение. He likes sports as well as study.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? Where can I find a good gay club?
Я люблю спорт. I love sport.
Это клуб для геев или для натуралов? Is the club gay or straight?
Спорт полезен для твоего здоровья. Sport is good for your health.
Том и Мэри пошли в нудистский клуб. Tom and Mary went to a nudist club.
Люблю спорт. I love sports.
Здание было отдано под молодёжный клуб. The building was given up to a youth club.
В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору. For the most part, I enjoy watching all sports on TV.
Он подал заявку на вступление в клуб. He applied for admission to the club.
Итак, какой спорт тебе нравится? Well, what sports do you like?
Не хотели бы вы вступить в клуб танцев? How would you like to join the dance club?
Меня не волнует спорт. I don't care for sports.
Ты вступишь в наш клуб? Will you join our club?
Бейсбол - интересный спорт. Baseball is an interesting sport.
Как сообщает официальный сайт клуба, на матч "Динамо" - "Томь", который состоится 2 октября на стадионе "Родина" в Химках, московский клуб организует для своих болельщиков бесплатную электричку. According to the official website of the club, the Moscow club is organizing for its fans a free commuter train to the match "Dynamo" - "Tom", which will take place on October 2 at "Rodina" stadium in Khimki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!