Sentence examples of "спортом" in Russian

<>
Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities
Вы занимаетесь физкультурой или спортом? Do you exercise or play sports?
Она не хотела заниматься спортом. She didn't want to do sports.
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом? Do you play any sports?
Вообще-то, мы занимаемся разным спортом. Actually, we're not even playing the same sport.
Ага, а спортом занимаетесь каким-нибудь? Yeah, but do you do any sport?
Он не так часто занимался спортом. He actually played quite a bit of the sport.
Просто поддержка не делает это спортом. Just leaning does not make it a sport.
Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом. Originality breaking the boundaries between dance and sport.
Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться. Popular participation in sport should be encouraged.
Участие в занятиях спортом и физической культурой Participation in sports and physical activity
Нет, мне ни в какую нельзя заниматься спортом. No, I shouldn't do sport of any kind.
Думаю, мы покончили с этим спортом, верно, Фрэн? I think we're kinda done with that sport, right Fran?
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. Sports activities require a slender figure.
А я бы хотел, чтобы ты занялся спортом. I'd like you to try a sport.
Тем не менее, мы должны были заниматься спортом. We got to do sports, though.
Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом. Well, I guess I've always been involved in sports.
Ты единственный, кто занимался экстремальным спортом на этой парковке. You're the one doing extreme sports in a parking lot.
Одинаковые возможности активно участвовать в занятиях физкультурой и спортом. Equal opportunities to participate actively in sports and physical education;
Она рисует шизанутые картины, на которых роботы занимаются спортом. She does these bizarre paintings of robots playing sports.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.