Sentence examples of "способа оплаты" in Russian with translation "method of payment"
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты.
Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате
Set up a method of payment for payment remittance files
(SWE) Настройка способа оплаты для платежей Bankgirot [AX 2012]
(SWE) Set up a method of payment for Bankgirot payments [AX 2012]
Настройка формата файлов для способа оплаты поставщикам [AX 2012]
Set up a file format for a method of payment for vendors [AX 2012]
(Франция) Настройка способа оплаты по французским чекам [AX 2012]
(FRA) Set up a method of payment for French checks [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка способа оплаты по чекам.
For more information, see Set up a method of payment for checks.
(ITA) Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате [AX 2012]
(ITA) Set up a method of payment for payment remittance files [AX 2012]
Если в качестве способа оплаты выбрана кредитная карта, введите данные карты.
If you selected the credit card method of payment, enter the card details.
В поле Формат экспорта укажите формат экспорта для данного способа оплаты.
In the Export format field, select the export format for this method of payment.
В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты для данного способа оплаты.
In the Payment specification field, select the payment specification to use for the method of payment.
Установите флажок Счет оплаты, чтобы включить банковский счет для данного способа оплаты.
Select the Payment account check box to include the bank account for the method of payment.
Для получения дополнительных сведений см. раздел (SWE) Настройка способа оплаты для платежей Bankgirot.
For more information, see (SWE) Set up a method of payment for Bankgirot payments.
В поле Способ оплаты введите уникальный код для нового способа оплаты, а в поле Описание введите описание.
In the Method of payment field, enter a unique identifier for the payment method, and in the Description field, enter a description.
Используйте формы Способы оплаты - поставщики и Способы оплаты - клиенты для настройки способа оплаты чеков, датированных будущим числом.
Use the Methods of payment - vendors and Methods of payment - customers forms to set up a method of payment for postdated checks.
В большинстве китайских городов приложения электронных кошельков на мобильных телефонах заменяют наличные деньги в качестве основного способа оплаты.
In most Chinese cities, electronic-wallet apps on mobile phones are replacing cash as the primary method of payment.
Для нового способа оплаты в форме Способы оплаты - поставщики выберите необходимое значение формата файла в поле Формат экспорта.
For the new method of payment in the Methods of payment - vendors form, select the appropriate file format value in the Export format field.
Щелкните Настройка сборов по платежам, а затем введите сборы по платежам для способа оплаты в форме Настройка сборов по платежам.
Click Payment fee setup, and then enter the payment fees for the method of payment in the Payment fee setup form.
Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый способ оплаты, а затем в поле Способ оплаты введите соответствующий код способа оплаты, например Bankgirot.
Press CTRL+N to create a new method of payment, and then in the Method of payment field, enter an appropriate identifier for the method of payment, such as Bankgirot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert